dvqqpf